为什么华盛顿的球队要翻译成奇才而不是巫师?
因为奇才队的球队名 Wizard 一词在英语中有多种不同的释义。男巫师。男性巫师,一般指传说、故事中身怀巫术的男人。在现代常用于游戏,******等方面。奇才。指具有奇特才能的人,其才能不同于大众所认可的,具有明显的独特性、别类性、独一性和不可复制性。行家。指在某个或多个领域的专家。向导。
奇才,另有译为巫师。从英文原词Wizards看,译为奇才示尝不可,然而该队队标的确与奇才毫无瓜葛。 英文:WASHINGTON WIZARDS 中文:华盛顿奇才 评论:香港那边翻译的是“巫师队”,其实这样翻译也对。无论是“奇才”还是“巫师”都是“WIZARD”一词的原意。
奇才队 : 球队大本营还在巴尔的摩时队名为“***队”,因为巴尔的摩的军需产业非常发达。球队迁往华盛顿后继续用“***队”这个名字,直到19***——1998赛季才改为“奇才队”,也有人称之为“巫师队”。鹰队 : 最初命名为“三市黑鹰队”,是借用了酋长“黑鹰”的名字。
求nba奇才队03-04赛季的球员名单...
1、在2003-2004赛季,华盛顿奇才队的球员名单上,阵容相当多元化,拥有不同的位置和经验丰富的球员。一号位上,吉尔伯特·阿伦纳斯是一名后卫,身高6英尺4英寸,体重205磅,出生于1982年1月6日,已效力NBA3个赛季。
2、肯德里克·帕金斯,孟菲斯灰熊队 2 莱昂德罗·巴博萨,圣安东尼奥马刺队 2 约什·霍华德,达拉斯独行侠队 03白金一代是2003年NBA选秀的球星,其中包括八名全明星球员,如勒布朗·詹姆斯、德维恩·韦德、克里斯·波什和卡梅隆·安东尼等。他们在NBA中占据了重要地位。
3、拉塞尔-维斯布鲁克,布拉德利-比尔,八村_,戴维斯-贝尔坦福斯,托马斯-布莱恩特。 特洛伊-布朗,杰罗姆-罗宾逊,伊斯梅尔-史密斯,罗宾-洛佩兹,艾萨克-邦加,劳尔-内托,莫里茨-瓦格纳。奇才队简介:奇才队,又称华盛顿巫师队,是NBA中名称变化最多的球队,其前身是巴尔的摩***队。
4、年NBA选秀名单汇聚了一大批年轻才俊,以下为当年选秀的一轮和二轮选中的球员名单,以及最佳新秀的荣誉获得者。
5、贾维斯·海耶斯在NBA的职业生涯中,表现出了稳定的得分和篮板能力。
奇才篮球队名
1、华盛顿奇才队,成立于1961年并加盟NBA,是一支属于美国的哥伦比亚特区华盛顿为基地的NBA职业篮球队,是美国男篮职业联赛东部联盟东南部赛区的一部分。奇才队又称华盛顿巫师队,是NBA中名字变化最多的球队,前身是巴尔的摩***队。
2、华盛顿奇才队,这支球队是NBA的一个历史丰富且名字多变的队伍,1961年首次加入时名为芝加哥包装工队,之后经历了芝加哥和风队、巴尔的摩***队、首都***队和华盛顿***队,直到19***年改名为现在的华盛顿奇才队。球队的主场位于华盛顿,MCI中心体育馆(MCI Centre)是他们的主要比赛场地,可容纳约20674名观众。
3、华盛顿奇才(Washington Wizards):1961年加入NBA,球队大本营还在巴尔的摩时队名为“***队”,因为巴尔的摩的军需产业非常发达。球队迁往华盛顿后继续用“***队”这个名字,因为叫“***”有暴力倾向,直到19***-1998赛季才改为“奇才队”,也有人称之为“巫师队”。
4、金州勇士 洛杉矶湖人 布鲁克林篮网 芝加哥公牛 休斯顿火箭 费城76人 迈阿密热火 波士顿凯尔特人 克利夫兰骑士 纽约尼克斯 1 底特律活塞 1 华盛顿奇才 1 多伦多猛龙 1 俄克拉荷马城雷霆等。
5、克里夫兰骑士(Cleveland C***aliers):1***0年入盟,克里夫兰在给新成立的职业篮球队起队名时,在当地投票表决,结果6000张选票中超过三分之一的票数都选了“骑士”。华盛顿奇才(Washington Wizards):1961年加入NBA,球队大本营还在巴尔的摩时队名为“***队”,因为巴尔的摩的军需产业非常发达。
标签: 奇才队